trấn an

Thân thiện

Mẹ trấn an đứa trẻ đang khóc bằng một cái ôm ấm áp.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Làm cho yên lòng, hết hoang mang lo sợ: Hành động dùng lời nói hoặc việc làm để xoa dịu, làm giảm bớt sự lo lắng, sợ hãi hoặc bất an trong tâm trí của ai đó.
   • Làm cho tình hình trở nên ổn định, bớt căng thẳng: Hành động can thiệp để làm dịu một tình huống hỗn loạn hoặc một tâm trạng tập thể đang bất ổn.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Bác sĩ trấn an bệnh nhân trước ca phẫu thuật. (Bác sĩ làm cho bệnh nhân yên lòng trước ca phẫu thuật.)
  • Chính phủ có biện pháp để trấn an dư luận sau sự cố. (Chính phủ có biện pháp để làm yên lòng công chúng sau sự cố.)
  • Cô ấy cố gắng trấn an đứa trẻ đang khóc. (Cô ấy cố gắng làm cho đứa trẻ đang khóc bớt sợ hãi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "trấn an tinh thần": làm cho tinh thần trở nên vững vàng, yên ổn, không còn hoang mang.
  • Lời động viên của đồng đội đã giúp trấn an tinh thần các cầu thủ.
• "trấn an lòng dân": thực hiện các biện pháp để nhân dân yên tâm, tin tưởng.
  • Nhà chức trách đang nỗ lực trấn an lòng dân sau thiên tai.

Biến thể và từ gần giống

• An ủi (đg): dùng lời nói dịu dàng để làm cho người khác bớt buồn phiền, đau khổ. (Nhấn mạnh vào nỗi buồn hơn là nỗi sợ).
• Xoa dịu (đg): làm cho giảm bớt sự đau đớn, căng thẳng hoặc nỗi buồn. (Có thể dùng cho cả thể chất lẫn tinh thần).
• Ổn định (đg/tt): làm cho trở nên vững chắc, không thay đổi hoặc biến động. (Nghĩa rộng hơn, thường dùng cho tình hình, hệ thống).

Từ đồng nghĩa

• Làm yên lòng: Làm cho ai đó cảm thấy bình tĩnh và an tâm hơn.
• Làm an tâm: Khiến cho ai đó hết lo sợ, tin tưởng vào tình hình.
• Làm bớt lo: Làm giảm đi sự lo lắng.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ (phrasal verbs) đặc thù nào cho từ "trấn an" trong tiếng Việt.

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào được xây dựng xung quanh từ "trấn an".

Học thuật

1. đg. Làm cho yên lòng, hết hoang mang lo sợ. Trấn an tinh thần.